Trang nhất
  Xã Luận
  Đọc Báo Trong Nước
  Truyện Ngắn
  Kinh Tế
  Âm vang sử Việt
  Tin Thể Thao
  Y Học
  Tâm lý - Xã hội
  Công Nghệ
  Ẩm Thực

    Diễn Đàn Biển Đông
Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ lên tiếng vụ tàu Philippines bị tàu Trung Quốc phun vòi rồng
    Hình Ảnh Quê Nhà - Video Clip
Nồng ấm Tết cổ truyền dân tộc Khmer Chôl Chnăm Thmây
    Tin Thế Giới
Mỹ và Đức lên tiếng về việc Nga tập trận hạt nhân chiến thuật để 'đáp trả phương Tây'
    Tin Việt Nam
EU đồng hành với sự phát triển bền vững của Việt Nam
    Tin Cộng Đồng
Nắng nóng kỷ lục tại nhiều bang của Ấn Độ
    Tin Hoa Kỳ
Mật vụ Mỹ lên kế hoạch bảo vệ trong trường hợp ông Trump bị giam giữ
    Văn Nghệ
Huế
    Điện Ảnh
Tổng thống Joe Biden trao huân chương cho Dương Tử Quỳnh tại Nhà Trắng
    Âm Nhạc
Danh tính nữ ca sĩ Việt may mắn gặp Rosé (Blackpink), lại còn chiêu đãi fan ảnh cam thường
    Văn Học
Bắt học sinh đi học ngày nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương, hiệu trưởng bị xem xét kỷ luật

Thông Tin Tòa Soạn

Tổng biên tập:
Tiến Sĩ
Nguyễn Hữu Hoạt
Phụ Tá Tổng Biên Tập
Tiến Sĩ
Nhật Khánh Thy Nguyễn
Tổng Thư ký:
Quách Y Lành
   Tin Thế Giới
Báo đảng Trung Quốc bị hớ khi trích dẫn báo Mỹ để ca ngợi Kim Jong Un
Nhân dân nhật báo, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng sản Trung Quốc đã bị hớ khi đăng bài dẫn lại thông tin của một tờ báo hài hước của Mỹ ca ngợi vẻ đẹp hình thể của lãnh đạo Bắc Triều Tiên Kim Jong-Un. Hôm nay, 28/11/2012, tờ báo này đã phải rút xuống bài viết đăng trên trang điện tử.

 


Trang internet của tờ báo chính thống của đảng Cộng sản Trung Quốc hôm thứ Ba (27/11/2012) đã cho đăng bài dịch gần như nguyên văn một bài viết trên trang web của báo The Onion (Củ hành) loan tin Kim Jong Un đã được bầu là « người đàn ông sexy nhất năm 2012 ».


 


Để minh họa thêm cho bài báo, Nhân dân nhật báo còn cho đăng một loạt không dưới 55 tấm hình của Kim Jong Un, hậu duệ đời thứ 3 của nhà Kim Nhật Thành, nối tiếp nhau lãnh đạo chế độ Bắc Triều Tiên.


 


Nhân dân nhật báo đã đăng lại nguyên văn từng câu từng chữ bài viết của trang báo The Onion, thí dụ như « Với khôn mặt tròn mang vẻ đẹp có sức lôi cuốn dữ dội, sức quyến rũ của một nam thanh tuấn tú và thân hình tráng kiện, người được ái mộ của Bình Nhưỡng này là mơ ước của mọi phụ nữ ».


 


Hay như đoạn bài mô tả rất rẻ tiền của báo The Onion về Kim Jong Un cũng được Nhân dân nhật báo trích đăng lại toàn bộ như sau : « Dưới vẻ bề ngoài của một người đàn ông mạnh mẽ là ẩn giấu một tính cách dịu dàng và dễ mến, Kim đã làm cho tất cả thành viên của ban biên tập phải ngã ngửa bởi thẩm mỹ về thời trang, mái tóc thật độc và tất nhiên là với nụ cười huyền thoại ».


 


Cũng cần phải nói thêm The Onion ở Mỹ là một tờ báo trào phúng. Bản thân ban biên tập vẫn tự nhận tờ báo của họ chỉ đăng tin vịt, với chủ đích châm biếm hài hước. Các bài viết của The Onion có nội dung vui nhộn qua việc bình luận các sự kiện có thật cũng như tưởng tượng.


 


Chưa đầy một ngày sau khi đăng lại bài viết trên, nhiều độc giả ở Trung Quốc đã phát hiện ra sự sao chép thô thiển của trang báo đảng, hôm nay Nhân dân Nhật báo đã cho rút bài viết xuống. Việc dẫn lại nguyên văn bài viết trên một tờ báo trào phúng của Mỹ với nội dung thông tin không thực của Nhân dân nhật báo đã cho thấy tuyên truyền mù quáng vẫn là một thói quen trong cách loan tin của tờ báo đảng.
DanQuyen.com
    Phản Hồi Của Độc Giả Về Bài Viết
Họ và Tên
Địa chỉ
Email
Tiêu đề
Nội dung
Gửi cho bạn bè Phản hồi
Các bài viết mới:
    Mỹ và Đức lên tiếng về việc Nga tập trận hạt nhân chiến thuật để 'đáp trả phương Tây' (07-05-2024)
    Nam Phi lật lại vụ hỏa hoạn kinh hoàng, hé lộ sự thật chấn động (07-05-2024)
    Chủ tịch Trung Quốc phản đối một hội nghị hòa bình Ukraine đơn phương (07-05-2024)
    Chuyện gì xảy ra sau khi nhiệm kỳ tổng thống của ông Zelensky kết thúc vào ngày 20/5? (07-05-2024)
    Ông Putin tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Nga (07-05-2024)
    Vụ đường ống Dòng chảy phương Bắc bị phá hoại: Nga bất ngờ 'gọi tên' Mỹ, nhắc tới Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc (07-05-2024)
    Nóng: Ông Putin ra lệnh tập trận vũ khí hạt nhân chiến thuật (06-05-2024)
    Những điểm nhấn chính trong cuộc gặp ba bên EU, Pháp, Trung Quốc (06-05-2024)
    Giao tranh tiếp tục leo thang giữa Israel và lực lượng Hezbollah tại Liban (06-05-2024)
    2 ông lớn NATO căng thẳng trong bối cảnh xung đột Ukraine (06-05-2024)
    Giải mã các điểm đến trong chuyến công du châu Âu của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (04-05-2024)
    Tổng thống Ukraine Zelensky nói xung đột với Nga đang bước vào giai đoạn mới (04-05-2024)
    Anh lên tiếng về việc điều binh sĩ NATO tới Ukraine (04-05-2024)
    Ukraine tăng cường đánh phá Nga bằng khí cầu để làm cạn kiệt tên lửa (04-05-2024)
    Lệnh cấm nhập khẩu uranium của Nga 'gây bão' trên thị trường năng lượng (03-05-2024)
    Phương Tây tiếp tục viện trợ vũ khí cho Ukraine, Nga phản ứng mạnh (03-05-2024)
    Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình công du châu Âu (03-05-2024)
    Ấn Độ, Israel tiến hành diễn tập an ninh chung (01-05-2024)
    Trung Quốc chạy thử nghiệm tàu sân bay thứ ba (01-05-2024)
    Haiti có Thủ tướng mới (01-05-2024)
Các bài viết cũ:
    Tổng thư ký ASEAN : Biển Đông có thể trở thành "Palestine của châu Á"  (28-11-2012)
    Philippines từ chối đóng dấu hộ chiếu Trung Quốc. Bắc Kinh tố cáo láng giềng vạch lá tìm sâu  (28-11-2012)
    Hàn và Nhật hợp tác đối phó tàu thuyền Trung Quốc (27-11-2012)
    Chiến đấu cơ Syria lại oanh tạc căn cứ phe nổi dậy (27-11-2012)
    Ấn Độ quyết liệt với vụ hộ chiếu mới của Trung Quốc (27-11-2012)
    Triều Tiên sắp phóng tên lửa tầm xa dọa các cường quốc? (27-11-2012)
    Hoa Kỳ không công nhận hộ chiếu «lưỡi bò» của Trung Quốc  (27-11-2012)
    Bắc Kinh chuẩn bị gây rắc rối mới (26-11-2012)
    2013 Ấn Độ sẽ tiếp nhận một chiếc tàu sân bay của Nga  (26-11-2012)
    Philippines kêu gọi quân đội bảo vệ chủ quyền trên Biển Đông  (26-11-2012)
    Thêm tiết lộ về tài sản của thủ tướng Trung Quốc  (26-11-2012)
    Bãi Scarborough : Trung Quốc lại đả kích Philippines đòi chủ quyền  (26-11-2012)
    Học giả Indonesia: Trung Quốc ‘quá ngạo mạn’ (25-11-2012)
    Philippines tuyên bố cứng rắn với Trung Quốc (25-11-2012)
    Bạo động đẫm máu ở thủ đô Bangkok (25-11-2012)
    Bangkok : Hàng chục ngàn người biểu tình đòi lật đổ chính phủ  (24-11-2012)
    Việt Nam : lạm phát tăng nhanh trong tháng 11  (24-11-2012)
    Tranh chấp Biển Đông cũng lan đến một hội nghị tại thủ đô Azerbaijan  (24-11-2012)
    Trung Quốc chính thức phát hành bản đồ đầu tiên của "Thành phố Tam Sa" ngoài Biển Đông  (24-11-2012)
    Việt Nam và Ấn Độ chống lại hộ chiếu "áp đặt chủ quyền" của Trung Quốc  (24-11-2012)
 
"Hoàng Sa, Trường Sa là của Việt Nam".

Chuyển Tiếng Việt


    Truyện Ngắn
Xa Xóm Mũi


   Sự Kiện

Lời Di Chúc của Vua Trần Nhân Tôn

 
Copyright © 2010 DanQuyen.com - Cơ Quan Ngôn Luận Người Việt Hải Ngoại
Địa Chỉ Liên Lạc Thư Tín:
E-mail: danquyennews@aol.com
Lượt Truy Cập : 152932966.